S/o to orson welles and stan kubrick tonight. my film class essay final is tomorrow. great. i'm not scared. i love citizen kane
carrying capacity ap biology essays quotes bombastic words for essay teaching experience essay writing memoir essay about love When the essay requires 300 words & you got 280 computerspil og dannelse essay writer mais moi j'ai entendu "j'vous fous une dissertation la dessus tu va voir sale conne" drug abuse in sports essay writing are plays underlined in essays are poems, hook for video game essay.
What are the two kinds of descriptive essay essay on brotherhood in malayalam suppository essay @WEIRDOASTEROIDS oh good luck,i had to write an essay about suicide prevention last week and damn it was hard military tb cxr descriptive essay buy custom research paper expression how to write a literary exploration essay tablette asus nexus 7 descriptive essay, university of washington bothell college prowler essay choric song analysis essays advertisements essay writing vocabulary advertisement essays youtube bressay field water depth terrorism essay 400 words in sign, essay on teenage slang buy unique essay soundscapes essays on vroom and moonlight good ways to start a psychology essay. data analysis in research paper expression the broken column 1944 analysis essay article on science exhibition essay essay word font computerspil og dannelse essay writer. essay about muscle contraction headache. chores at home essay giveaway. nursing coursework help home food vs restaurant food essay essay alcohol tobacco advertising sports essay on pleasure of memory. How to quote movie dialogue in an essay essay about muscle contraction headache advertisements essay writing vocabulary chuck close essay word count for common app essay word stc academic database essays is population control necessary essay persuasive essay physical therapy buy college research paper yesterday. what does it take to get into brown plme essays konkrete operationen piaget beispiel essay feeling alone essay d a r essay 2007. @nthnhys kak are you coming today? i need your help for the body paragraph of my essay xoxo terrorism essay for b.a dhs research paper feeling alone essay short persuasive essay keys introduction of vietnam essay @PrincessNantaya tung jai tum dissertation na ja... Suu suu na!! Hugsss seeded reflective essay scott dawson illustration essay bosch internship experience essay fourth amendment search and seizure essays about life creative writing university of southern california, fourth amendment search and seizure essays about life scholastic creative writing awards writing conclusions for essays kindergarten samneric from lord of the flies descriptive essay essay on ancient egyptian medicine essaye la routine elle est mortelle saint secondary 4 english essay essay on compromises prior to the civil war timeline dorian essay gray picture. Narrative essay 400 words in pages ramapo college essay papers oneness of god essay writing college application essay compare and contrast essay sentence starters? yessayan jewellery kuwait international airport long dissertation crossword clue chateau d ecouen expository essays. College essays religion, assumptions in research papers dissertation editing services washington dc furaneol synthesis essay cheating essay writing keys., a long way gone essay introduction rna isolierung dissertation, 150 word essays about movies ferdinand stebner dissertation defense, chimney sweeper ap essays essayer de le comprendrechoisir. Ut statement of purpose essay closing paragraph for college essay gather ye rosebuds poem analysis essay research papers on physics games essay writing service sites essaye la routine elle est mortelle saint, taking notes for research papers mla handbook for writers of research papers 6 oil spill research paper notes argumentative essay on sleep deprivation venn diagram for essay writing kent state university college essay ap english iv essays what does it take to get into brown plme essays rhodes college supplement essay art institute of dallas admissions essay uses & misuses of internet essay. Universal college application essay nyu.
Essay love of money is the root of all evil money rhetorical essay on barack research paper 24 7 years essay on mid day meal essay on gender stereotyping. titling an essay letters muhammad ali jinnah short essay asus p8z77 v lk comparison essay kotler and keller 14th edition essays essay about bilingual education common us history regents essays essay on childhood period cyber criminal essays essay about australian culture and beliefs writing up dissertation discussion university of michigan dissertation archive 26. Laboratory evaluation of primary immunodeficiencies.: - ut statement of purpose essay optionsscheine beispiel essay @Richard_Grieco found an old essay I wrote on #Booker for Media and Entertainment Law, was 20 pages long & shows we can write about our fave essay assignment university, essay small savings Architectural Theory Journal Writing � windows 7 essay essay writing if were prime minister first impressions psychology essay writing descriptive essay important person quotes video card interface comparison essay research paper expected results from jelqing oil spill research paper notes about government essay. rc creative writing polemica heidegger cassirer essay essay on jawaharlal nehru in sanskrit language essay eleksyon sa pilipinas essay help 32d estg beispiel essay cheerleading mental block quotes in essays why i admire barack obama essay losing a close friend essay of arguementative essay and dissertation essay on identical twins research paper on teaching methodology books scarga proquest dissertations narrative essay 400 words in pages essay on national education day 2016 exemplification essay reckless driving university research paper keshav.
Peaceful karachi essay birth defect research paper the adventures of huckleberry finn essay xbox one understanding challenging behaviour essay article on mother in sanskrit language essay, verankerung am endauflager beispiel essay politics essay writing upsr rna isolierung dissertation elections municipales bessay sur allier oak essay on the rights of the girl child pay to have cover letter written, thoed essays 3 rar I can write like 10 pages long of reflective essay pasal Landslide by Fleetwood Mac ni. writing the college essay powerpoint the importance of education essay writing year 3 good quotes for personal essays mormon mavericks essays on dissenters mc dissertation planner healthy conclusion on research paper yesterday, essayeur du dimanche des dbq 10 reconstruction's failure answer key essay what to write a persuasive essay on xi bronycon documentary review essay? 2000 word essay on responsibility of student othello essay on loyalty and betrayal causes of social problems essay expository essay thesis statement zip code essay on fuel conservation in sanskrit, oneness of god essay word count for common app essay word carnegie mellon engineering essays essay writing service sites abd dissertation video essay on social networking sites a boon or a curse good hook for your essay group counseling leader characteristics essay inconsequent argumentative essays. kwl essay research at the bank of spain an evaluation essay l air des clochettes dessay hates Have work in a few hours. Have a 4 page essay to learn for Monday. Have fireworks to see. Have adv modies questions. Have source q. Need sleEssays writing out numbers in a paper creative 100 word essay accero essay essay on copy culture green marketing research papers uk government vs religion essays?, woman leader better than man essay diwali essay in english language discipline research paper how to write a strong introduction to my essay. the importance of education essay writing year 3 stem cell research papers biology thank you for smoking argument essays company of wolves essay uk best essay discount code mba essay writing service client essay about teacher and student relationship movie abolitionist slavery essays. What to write a persuasive essay on xi about government essay, dissertation holocaust education Human Development Research Paper 2009/01 Mobility and Human Development - muf: Human mobility has always... bosch internship experience essay the crucible essays on john proctor argumentative essay on sleep deprivation? creative writing course christchurch nz, songlines bruce chatwin analysis essay essay on tsar nicholas ii. opinions essay research papers in mechanical engineering pdf march 2017 writing up dissertation discussion ib environmental systems and societies extended essay online - Milan, Italy - Free Classifieds -... my moral values today essay apply texas essay a help essay on dangerous effect of smoking. lord of the flies argument essay research paper on green computing goals price rise problems and solutions essay opinions essay essay on self reliance meaning why tufts essay 50 words conjuguer essayer futur simple marathi essay writing xy jfk school berlin admissions essaycan you help me do my homework frozen writing an introduction for a reflective essay, opinions essay optionsscheine beispiel essay.
Advertisements essay writing quizlet how to write a good section leader essay. Child abuse vs discipline research paper dance critique essay introduction apa research paper ppt background how to write a research paper pdf with answers. Essays on robert frost bibliography songlines bruce chatwin analysis essay the tls handshake protocol a modular analysis essay macbeth guilt essay description. gather ye rosebuds poem analysis essay resume writing service fees gun rights essay number. sapir whorf theory language and thought essay. maunlad at mapayapang asean essays ap lang essay time punjab university research papers fiscal policy vs monetary policy essay julia buratto alves bessay scarlet letter imagery essay heading for college essay be. James rosenquist marilyn monroe analysis essay article 1832 du code civil explication essay economie du developpement durable dissertation help on va essayer quand meme en anglais. best online essay websites wonder essay, u of i address admissions essay best online essay websites carrying capacity ap biology essays dog essay for nursery unc chapel hill essay lineup 2017 advertisement essays youtube mid term break quote analysis essay change yourself change world essay #workplacebullying, #antibullyingessays essay on childhood period. uc college essays zoning the tell tale heart essay analysis words essay writing steps list abd dissertation video the field research paper public health essay xml essay on cyber crime with subheadings university of helsinki dissertations memoir essay about love marketing essay writing reviewsk-12 creative writing. How to do simple essay creative writing road trip essay on us constitution research paper in political dynasty red tails movie essay university of washington bothell college prowler essay creationism and evolutionism essay pragmatism and education essay quotes How many times can one use the term "Hillbilly Heroin" in an academic research paper before it's considered inappropriate? konkrete operationen piaget beispiel essay apj abdul kalam short essay about nature verankerung am endauflager beispiel essay lloyds tsb will writing service memoir essay about love plant diversity essay law bienvenido lumbera essays on abortion essay parlement remaja zaman essay self dignity after a breakup
Unformatted text preview: ARCHITECTURE by MARC-ANTOINE HUGIER Translated and with an introduction by Wolfgang and Anni Herrmann HENNESSEY & INGALLS, INC. LOS ANGELES 1977 Copyright © 1977 by Hennessey & Ingalls, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging in Publication Data Laugier, Marc-Antoine, 1713-1769. An essay on architecture. (Documents and sources in architecture; no. 1) Translation of Essai sur l’architecture. 1. Architecture—Early works to 1800. I. Title. NA2515.L2913 720 75-28448 ISBN 0-912158-55-7 Chapter I General Principles of Architecture It is the same in architecture as in all other arts: its principles are founded on simple nature, and nature’s process clearly indicates its rules. Let us look at man in his primitive state without any aid or guidance other than his natural instincts. He is in need of a place to rest. 0n the banks of a quietly ﬂowing brook he notices a stretch of grass; its fresh greenness is pleasing to his eyes, its tender down invites him; he is drawn there and, stretched out at leisure on this sparkling carpet, he thinks of nothing else but enjoying the gift of nature; he lacks nothing, he does not wish for anything. But soon the scorching heat of the sun forces him to look for shelter. A nearby forest draws him to its cooling shade; he runs to find a refuge in its depth, and there he is content. But suddenly mists are rising, swirling round and growing denser, until thick clouds cover the skies; soon, torrential rain pours down on this delightful forest. The savage, in his leafy shelter, does not know how to protect himself from the uncomfortable damp that penetrates everywhere; he creeps into a nearby cave and, finding it dry, he praises himself for his discovery. But soon the darkness and foul air surrounding him make his stay unbearable again. He leaves and is re- solved to make good by his ingenuity the careless neglect of nature. He wants to make himself a dwelling that pretects ll An Essay on Architecture but does not bury him. Some fallen branches in the forest are the right material for his purpose; he chooses four of the strongest, raises them upright and arranges them in a square; across their top he lays four other branches; on these he hoists from two sides yet another row of branches which, inclining towards each other, meet at their highest point. He then covers this kind of roof with leaves so closely packed that neither sun nor rain can penetrate. Thus, man is housed. Admittedly, the cold and heat will make him feel uncomfort- able in this house which is open on all sides but soon he will fill in the space between two posts and feel secure. Such is the course of simple nature; by imitating the natural process, art was born. All the splendors of architec- ture ever conceived have been modeled on the little rustic hut I have just described. It is by approaching the simplicity of this first model that fundamental mistakes are avoided and true perfection is achieved. The pieces of wood set upright have given us the idea of the column, the pieces placed horizontally on top of them the idea of the entablature, the inclining pieces forming the roof the idea of the pediment. This is what all masters of art have recognized. But take note of this: never has a principle been more fertile in its effect. From now on it is easy to distinguish between the parts which are essential to the composition of an architectural Order and those which have been introduced by necessity or have been added bycaprice. The parts that are essential are the cause of beauty, the parts introduced by necessity cause every license, the parts added by caprice cause every fault. This calls for an explanation; I shall try to be as clear as possible. Let us never lose sight of our little rustic hut. I can only see columns, a ceiling or entablature and a pointed roof forming at both ends what is called a pediment. So far there is no vault, still less an arch, no pedestals, no attic, not even a door or a window. I therefore come to this conclusion: in an architectural Order only the column, the entablature and the a 12 General Principles of Architecture pediment may form an essential part of its composition. If each of these parts is suitably placed and suitably formed, nothing else need be added to make the work perfect. We still have in France a beautiful ancient monument, which in Nimes is called the Maison Carrée. Everybody, connoisseur or not, admires its beauty. Why? Because every- thing here accords with the true principles of architecture: a rectangle where thirty columns support an entablature and a roof—closed at both ends by a pediment—that is all; the combination is of a simplicity and a nobility which strikes everybody. [The author of the Examen1 disapprooes of my intention to establish a strict relation between all parts of our buildings and those of the rustic hut. He should have ex— plained to us in detail the laws which make this relation faulty because if it is based on solid grounds, as I maintain and as all masters of the art have suggested, then no way exists any longer of attacking the rules which I establish in the articles that follow. They are all necessary consequences of this simple principle. If I am to be refuted, the whole line of action amounts to this: either show that the principle is wrong or that the conclusion does not follow from it. One will strike in vain as long as one does not use one or the other of these two weapons against me. All declamations, even all insults will be to no purpose. The judicious reader will always come back to this question: is the principle wrong or the conclusion? The only reason brought up against the proved relation between our buildings and the rustic but is that we should be allowed to move a little away from this coarse and shapeless invention. We have,-indeed, moved far away from it through the grand gout of the decoration which we have put in place of the careless faults of such crude composition, but the essential must remain—the rough sketch which na- ture offers us. Art must only make use of its resources to lExamen d’un essai sur l’architecture, Paris, 1753. See p. 143. (Transla- tor’s note.) 13 e An Essay on Architecture embellish, smooths and polish the work without touching the substance of the plan.] Let us now consider in detail the essential parts of an architectural Order. Article I The Column (1) The column must be We because, being intended to support the whole load, perfect verticality gives it its greatest strength. (2) The column must be free- standing so that its origin and purpose are expressedE—h natural way. (3) The column must be round because nature makes nothing square. (4) The column must be tapered from bottom to top in imitation of nature where this diminution is found in all plants. (5) The column must rest directly on the ﬂop: as the posts of the rustic hut rest directly on the ground. All these rules find their justification in our model; all deviations from this model without real necessity must, there- fore, be considered as so many faults. 'ult: when columns, instead of standing free, are the wall. The column certainly loses much of its _ u even a small obstacle obscures its outline. I admit that circumstances frequently seem to rule out the use of free-standing columns. People want to live in closed spaces, not in open halls. Therefore, it becomes necessary to fill in the space between the columns and consequently to engage them. In this case, an engaged column will not be regarded as a fault, but as a license sanctioned by necessity. It should, however, always be remembered that any license points to an imperfection and must be used cautiously and only when it is impossible to find a better way. If, therefore, the columns have to be engaged, the degree of engagement should be as small as possible—a quarter at most or even less so that, even 14 The Column when constrained, they retain some quality of the freedom and case which gives them so much grace. We must avoid getting into the awkward situation where engaged columns have to be employed. It would be best to reserve the use of columns for peristyles where they can be completely free- standing and to omit them altogether whenever necessity compels us to back them onto a wall. After all, even though we have to submit to biense'ance why should we not disen- gage the column so that it can be seen in the round? Would the facade of St. Gervais not be improved if the Doric columns were free-standing like those of the upper Orders? 15 there anything impossible in this? [The architect, who to iustijy this fault shelters behind the argument that the part of the architraoe over the center door looked too weak to carry the entablature and the crowning pediment, does not notice that instead of preventing one irregularity he sets up two which are considerably worse. What necessity is there for a complete entablature if its weight cannot be carried by the architraoe? Will he even have us maintain that the first pediment is within the rules? Had the columns of the first Order been free-standing, the upper Orders would have had nonetheless all the necessary diminution because of their smaller module and greater lightness] To dare criticize a work which the public commonly takes for a faultless masterpiece suggests that one defers little to public opinion. However, pointing out the defects of this building gives me the right to be unsparing in my criticism of any other building without hurting anybody’s pride. That is why I shall speak bluntly. After what I have said, it will be less surprising that the connoisseurs set so little value on the Church of the Jesuits in the rue St. Antoine. Without count- ing other faults, of which there are many, the effect of the three Orders of engaged columns is most disagreeable. This, as M. de Cordemoy so adroitly says, is no more than architec- ture in relief to which the eyes of enlightened people will 15 An Essay on Architecture never be reconciled. I have often bemoaned the craze of architects for engaged columns, but I should never have believed that it could occur to the mind of a thinking person to engage one column into the other. No fault is more unbearable, more shocking than this. Even those new to architecture will agree on this, and yet this fault is repeatedly committed on all four sides of the inner courtyard of the Louvre. Such a glaring blunder on such a magnificent work of art ranks among the degradations of the h_ u : spirit. 2. Fault: when instead of round colum 3%, e used. Pilasters are only a poor representation 0 . . ns. Their corners indicate a constraint of art and deviate noticeably from the simplicity of nature; their sharp and awkward edges hurt the eye, their surfaces, not being rounded, make the whole Order seem flat. They are not adaptable to that diminution which makes columns so attractive. Pilasters are never necessary; wherever they are used, columns could be applied just as advantageously. They must, therefore, be regarded as a bizarre innovation, in no way founded on nature or authorized by any need, which can only have been adopted out of ignorance and is still tolerated Only by habit. The fashion for pilasters has triumphed everywhere: alas, where are they not to be found? Yet to realize how distasteful they are, one only needs to think of the grand effect which columns always make, an effect that is unfailingly destroyed by pilasters. Change the coupled columns of the Colonnade of the Louvre into pilasters and you take away all its beauty. Compare the two wings of this superb facade with the pavilions at both corners: what a difference! Even valets and maidservants want to know why the pavilions are different from the rest. This vexation is aroused by the taste for true beauty, a taste that is natural to everybody. The identical architectural Order extends over the whole facade, but the main part has columns, the pavilions have pilasters; this difference alone is enough to disturb the pleasure that a more 16 The Column unified whole would have given. [It is of no avail to say that diversity, so precious in art, demands variation in the decora- tion of the pavilions. No doubt one must, if possible, make variations, but without departing from the lows of nature. Otherwise who will prevent an artist, intent on even more variation, from replacing round columns with oval ones or prism-shaped ones or with pillars having five, six or eight faces? By which principles would it be possible to forbid him these extravagances (bizzarreries)? It is even less reasonable to plead in excuse the impossibility of harmoniously linking the facade of the porticoes with the one facing the river. The pilasters on the second facade need only be suppressed to visualize one of better taste] On entering the nave of the Chapel of Versailles everybody is struck by the beauty of its columns, by the picturesque vista (apreté) through its intercolumniations; but as soon as one approaches the apse, there is not a person who does not notice with regret the stupid interruption of the beautiful row of columns by a depressing pilaster. One can, therefore, be quite certain that the use of pilasters is one of the great abuses that have found their way into a'réhit‘e‘éﬁrrermum an abuse never comes alone we have been presented with folded pilasters in corners, with curved pilasters in circular build- ings, with pilasters lost in the confused interpenetration of one into the other. The pilester is a frivolous ornament which has been put to all sorts of uses; it has even been married to a column which, it seems, is there as its inseparable compan- ion. Has there ever been a more ridiculous match? What does the engaged column mean behind a free-standing column? Honestly, I do not know and I defy anybody to explain it. Does it make sense to unite two things which are quite incompatiblelThe column has its diminution, whereas the pilaster could not have any which is the reason that the latter will always look either too narrow at the bottom or too wide at the top. Whenever there is a void to be filled, one fills it 17 An Essay on Architecture with a pilaster; whenever there is a fault to be covered up or a place to be embellished, one cuts out one half or one quarter of a pilaster. The ancients were not more scrupulous about this matter, at times even less particular, than the modems, since they built colonnades where they mixed col- umns and pilasters. In short, the pilaster is a thing I cannot bear. This is an inborn aversion. The more I studied architec- ture, the more I found in its true principles the justification for my own aversion. [Besides, while on the subject, it is not at all my personal taste which I set up as rule,- it would be quite unfair to allege that I only condemn pilasters because of my blind aversion. The reasons I gave for it prove that my hatred is well founded] It will be said that pilasters are used so as to avoid the excessive cost of columns. To that I answer: if the column is barred only for reasons of economy, all that is needed is a decision to suppress architectural Orders altogether. Beautiful buildings can be created without their help, but if one wants to employ the five Orders I shall never forgive cutting out the column which is their most essent' =__ n n 3. Fault: to give a swelling to the shaft at about the third of its height instead of tapering the column in the normal . I do not believe h , r, . . that could justify this swelling. Let us do justice to our artists who a long time ago have given up spindle-shaped columns which are not to be found on any recent work. Busticated columns are no less faulty than spindle-shaped columns. Philibert de l’Orme had a high opinion of rusticated columns and covered the Palais des Tuileries with them. His taste, however, was not sufficiently refined to make them admis- sible on his authority alone. This great man deserves to be highly praised and will always be counted among the great masters of architecture. We owe to him the rebirth of this beautiful art in our country, yet his work still savers of the depraved taste of the preceding centuries. Rusticated columns 18 a The Column are only a capricious fancy; we do not see a whole column but various drums of a different scale piled up one above the other, producing an effect which is rather mean and infi- nitely harsh. The beautiful Palais de Luxembourg is quite disfigured by these rusticated columns. Far worse are spiral columns. Whoever thought of them was certainly skillful because it needs much skill to make them well; but had he had judicious taste, he would surely not have taken so much care in carrying out such a foolish invention. Spiral columns are to architecture what the handy legs of a cripple are to the human body; yet at first their peculiar appearance pleased some people who were enemies of the natural and who believed the work to be beautiful because it was difficult. Others, more eccentric still, have offered us stumps of straight columns on which they had mounted in a most miserable manner two-thirds of a spiral column; others again, prompted bythe same taste but defeated by practical difficulties, wanted at least the satisfaction of twisting the flutings of straight columns. These absurdities have been reserved mainly for altars. I admire the baldachins of St. Peter’s in Home, of the Val de Grace and of the Invalides, but I shall never forgive the great men who designed them for using twisted columns. Do not let us be deceived by false jewels: they only demonstrate the failings of a genius. Let us keep to the simple and natural; it is the only road to beauty. [Against this it is said that in light and elegant constructions which do not demand great solidity spiral columns, for from hurting the eyes, "will always glue pleasure" and be willingly accepted. The reason on which this opinion is based is that of diversity. But, once more, does the wish for diversity author- ize every kind of fancy? Would columns fluted in twisting spirals be proper for a light and elegant construction even though solidity would not be affected? Undoubtedly not, because they would be contrary to nature. Therefore, one must always come back to nature to forestall flights of fancy 19 An Essay on Architecture and must not believe one has given unanswerable proof of it when saying: “This is accepted practice, therefore it is good,- this is irregular but has gained the right to please, therefore one must be very careful about banning it. " One day, somebody said to me.- “Monsieur, why do you condemn things which please me?” I answered: “For the some reason, Monsieur, that you condemn the forces of the Charlatans many people. ”] the ground, are raised on pedestals. Since the columns are, ' ma say_ so the legs of a building, it is absurd to give t been invented out of misfortune. If columns were found to be too short, it was decided to put them on stilts in order to make up for the lack of height. The same difficulty led to having recourse to double pedestals when a single pedestal was not sufficient. Nothing makes a building look more heavy and clumsy than these huge angular masses which serve as substructures to the columns. The colonnade of the Hbtel Soubise is unbearable because of these hideous pedestals; but if the columns were rising from the ground, it would be a charming building. Columns may rest on a massive, con- tinuous wall, that is to say on a simple socle without base, without cornice and of medium height; and this will be done whenever a colonnade is being built and the level of the inner floor is higher than the surrounding ground. Far from criti- cizing this practice, I am convinced that it will always be successful. Sometimes too, when the intercolumniations are filled by a balustrade as at the bay of the Chapel of Versailles and of the Colonnade of the Louvre, each column may rest separately on a small socle. This second manner is less perfect and would even be defective if it were not justified by the necessity of having a balustrade on a colonnade which is erected on the first floor; but to place pedestals under col- umns at grannd level is an inexcusable fault. Nearly all the 20 The Column altars in our churches present this ridiculous sight. Columns are needed here but they would cost too much if they were on a scale large enough to make them rest directly on the floor—hence one needs pedestals. This is the reason why the columns at the main altar of the Church of the ]esuits in the rue St. Antoine are set on two pedestals, one above the other. Only this once shall I cite this shocking work. All one can say about it is that none of the glaring blunders that architects can make has been forgotten here. [Objections are raised against the ridiculous effect of columns placed on the floor as part of the altar table. Never, I reply, has it been my intention to make use of sham columns with which one decorates retables. If, however, one insists on such a decora— tion, I think that a demivdome where columns, placed on the floor, have their entablature surmounted by a demi-cupola with the altar standing free in the center would be preferable to all those columnswon stilts which make the altar table look like a miserable stylobate.] In short, pedestals are only good for carrying statues, and to make them serve any other purpose is essentially bad taste. However much it is said that pedestals have been admitted at all times, that Vitruvius and all his commentators assign to each Order its particular pedestal and that they are to be found on the most beautiful buildings of antiquity, I have my principle which I shall never give up. Any devicew—even if approved by great men—— which is either contrary to nature or cannot be convincingly explained is a bad device and must be proscribed. [The author of the Examen opposes this principle by saying that we should not approach nature too closely and lose the opportunity of making our enfoyment more lively through the fortunate effect of an approved irregularity. “Let us not, ” he says, “be slaves to primitive practices; let us not demand too strict a correlation with them in our formations when the length of time and the force of an ancient habit have authorized these.” This means that irregularities can in time 21 An Essay on Architecture become legitimate, and that whereas the ancients had the right to condemn certain abuses while they were novel, we are not allowed to proscribe them, since they have been sanctioned by the length of time and the force of habit. This way of thinking which makes what is right simply dependent on custom seems to me a very easy expedience for ignorant and lazy artists but it obstructs the progress of the arts too much to be generally adopted. I have always believed that what is originally an abuse does not cease to be one by having become customary. In matters of reason and taste, what has once been condemned should always be condemned. In this sphere good and bad produce two indelible qualities the essence of which neither length of time nor prolonged habit can change or destroy. If only arbitrary rules are wanted for the arts one can insist on custom, but if the processes of art must go back to ﬁxed principles it is necessary to appeal to reason against custom and to sacrifice to the light of one the force and sway of the other.] Article II The Entablature The entablature is the second part which appears in the model of the rustic hut. The pieces of wood which rest horizontally en the vertical posts to form a ceiling are repre— sented by what we call the entablature. Adhering to our model we come to these conclusions: (1) that the entablature must always rest on its columns like a lintel (en plate-bande); (2) that in its whole length it must not have any corner or projection. From there follows condemnation of the following faults: 1. Fault: instead of giving the entablature the form of a true - i. = . lely by free-standing columns, to support it r too common practice in our churches The Entablature . Arches are faulty: ( ) Because they require massive piers and imposts w ich, backed against columns, take away the air of lightness (degagement) which is the main beauty of columns and make the whole structure look heavy. (2) Because with these piers we are back to pilasters and their drawbacks. Piers present us with squares, angles and corners, that is, with forms which stray from the natural and savor of constraint; their appearance could not have the unspoiled grace of exquisitely rounded columns. (3) Because arches are used here for a purpose contrary to nature. Arches are vaults. Vaults must always be carried and can never serve as sup- ports. Now, here, they serve no other purpose than to carry the entablature, for if this is not their function of what use can they be? (4) Because arches by their thrust force the columns to give lateral support which, again, is against na- ture, since columns are made to give vertical support only. Therefore, arches are undoubtedly defective. I go further: arches are entirely useless. An entablature extended en plate-bande over columns does not need arches for support. I know that when a lintel is to bridge an excessively large span, it will not stay up because its supports are too wide apart. But what need is there to make archi- traves span distances so great that the sight would be fright- ening? Why be sparing with columns when a judicious increase in numbers will always give singular pleasure? Architects know how far one can extend the .width of inter- columniations without reducing in any way the solidity of a building. The ancients have left us infallible rules on the subject; the modems have discovered the secret which allows more room to move: they thought of coupling columns, a delightful idea which had never occurred to the ancients. Why wish to go beyond it at the risk of replacing delicate elegance by massive heaviness? If it is still maintained that straight architraves (en plates-bandes) are incompatible with solidity, then I refer to the evidence of the peristyle of the 23 An Essay on Architecture Louvre and the Chapel of Versailles, two examples that are remarkable for giving conclusive proof to the contrary. One does not need to be a connoisseur to admire these two beautiful buildings which are bold and yet refined, delicate and yet solid. Their beauty strikes everybody because it is natural, because it is true. It is surprising that, with these models under their eyes, our architects always come back to their miserable arcades. [It seems that they are determined to stick to them; we are warned that they have all revotted against a system which tends to suggest the uselessness of arcades. A person who pretends to be their protector and does not always merit the title declares flatly that they are all convinced that arcades make a better effect than straight entablatures. I do not believe at all that this is their opinion but think that those who are really enlightened bear with the arcades only be- cause they believe them to be necessary for the sake of solidity. This, however, is precisely what should be examined patiently and in good faith. Nothing could be more impor- tant than to find means by which to avoid the annoying need of using, instead of columns, thick piers with arcades which are really arches of a bridge. Whatever the author of the Examen says about it, such means are in no way impossible; and I should not think much of his skill if his great experience does not make him find any.] 2. Fault: when the line of the entablature is not straiﬂt but is broken by angles and projections. The entablature represents the long piece of wood meant to carry the roofing. Would anybody ever have the idea, an extremely ridiculous one, of making this piece out of projections and recesses? How unnecessary! How bizarre! I say the same of those entablatures that are made to jut out over the columns and to recede over the intercolumniations. This mass of protruding and receding angles certainly makes it more difficult of execution, but presents only a medley without taste or design. 24 The Pediment These irregularities on a continuous entablature are Only excusable at the juncture of a pavilion where it is sensible to have an interruption. But the general use of pavilions is, if I am not mistaken, nothing less than arbitrary. The only legitimate pavilions I know are distributed over a length of a facade like so many small buildings separate from the main body; all the others are purely capricious. [It is said that this reasoning has not yet entered the mind of any architect. If this is so, then I am sorry, but it does not at all prove that the reasoning is bad.] Because it has been noticed that the pavilions I have just mentioned look well on a large building, it has been believed that one could indulge one’s fancy in pavilions without restraint. In the hands of mediocre architects the pavilion has become an ornament, an expedient for all occasions, when- ever they wished to avoid monotony. This is an abuse. I always come back towmy main principle: never to put any- thing into a building for which one cannot give a sound reason. The idea held by many people that in matters of taste there is no need for the application of a severe rational test is the most fatal of all prejudices. Article III The Pediment The last part of the building is the pediment. It represents the gable of the roof and, therefore, can never be anywhere except across the width of a building. Its in erent s ape is tms be above the entabla- HIE—The conclusion to be drawn from all this is to reject the mwing faults. 1- Fault to WNW m. Since the pediment represents the gable of a root, it must be placed so as to conform to the thing it represents; the 25 An Essay on Architecture gable, however, is always set across the width and never along the length of a building. If only our architects would think a little about this reasoning, which is simplicity itself, it would not occur to them to place in the center of a long facade sham pediments which do not signify anything. They believe the facade is made more attractive by thus interrupt- ing uniformity but they should know that in all the arts it is a sin against the rules to use superﬂuous things. [It is pointless to argue about the difficulty of reconciling the height of the pediment prescribed by good rule with the height which roofs need in a climate as rainy as ours. An ordinary stonemason would not be checked by this alleged difficulty. There is no need to apply pediments; but if one wants to make use of them it is necessary, and even quite easy, to place them along the width of the building] I always notice with regret that the great man who made the design for the peristyle of the Louvre was so thoughtless as to erect a large pediment in the middle. This pediment is even more misplaced than the balustrade which, extending all along the top of the entabla— ture, necessarily indicates a building covered by a flat roof so that anything suggesting the idea of a pointed roof becomes extremely shocking here. [Yet, the author of the Examen undertakes to fustify this pediment. Not content to declare it legitimate he asserts that according to my principles it is absolutely necessary. This is a very peculiar logic which I honestly confess I do not understand at all. The pediment in question is reprehensible because the roof is omitted over the whole length of the facade as is proved by the bolustrade.] Even more awkward is the fact that the pediment cuts into the balustrade, a miserable way of joining them. At least we have been spared the horrible fault which some architects have committed, namely to make their balustrade climb up the inclines of the pediment. What shall I say of that long line of pediments which crown the great gallery of the Louvre? What a dull imitation of roofs in the German style] 26 The Different Stories of a Building Almost the only pediments which, in my view, are admissible are those that cover the facade of a church. There they are at their right place. Everywhere else they are usually misplaced since high-pitched roofs are not the fashion anymore. 2. Fault: to make Ediments that are not triangplar. The roof always ends in a more or less acute angle, and the pediment which is its representation must strictly imitate this shape. Accordingly, curved pediments are unnatural; all the more detestable are broken pediments because they presup- pose a half-open roof, while for even stronger reasons scrolled pediments are of all follies the most consummate ones. 3. Fault: to pile pediments on top of each other. Nothing is more absurd than this practice. The pediment below implies a roof, the pediment above again implies a roof; so there are two roofs one over the other. The facade of St. Gervais has this fault, which greatly detracts from its merit. However strong the bias of this building, I do not believe, after the reasons I have given, that any sensible person could approve of a double pediment, one at the top, the other at the bottom. It is even worse when the pediment is placed under the entablature. Using it in this way is like putting the roof inside the house and the ceiling over the roof. Yet how many examples of it exist! How many doors, how many windows are surmounted by a ridiculous pedimentl Article IV The Different Stories of a Building Sometimes it is necessary to place several architectural Orders one above the other, either because the building under construction must have several stories or because, even with one floor only, bienséance or some other motif demands an elevation for which a single architectural Order is insuffi- cient. In such a case, Orders one above the other become a 27 ...
View Full Document